Byron asks Emma for training help prior to the school swimming meet. After initially turning him down, she changes her mind but becomes a "heavy training dragon", all the while insisting to Rikki and Cleo that her interest has nothing to do with spending time with Byron and everything to do with seeing Zane defeated. Lewis continues his experiments on the girls but Rikki doesn't like being treated like a specimen and does her best to disrupt his research.
|Episode Title:||Sink or Swim|
|Airs:||2006-09-15 at 05:00 pm|